Pekin

02-14.04.2008

Avec un peu de retard, les photos de mon premier voyage a Pékin. On a visité la grande muraille, la place Tien an Men et la cité interdite.

Guatemala

24.06-11.07.2007

[french]Voici les fotos du Guatemala, où j’ai passé trois semaines pour le travail[/french]
[spanish]Aquí teneis las fotos de Guatemala, donde he pasado tres semanas para el trabajo.[/spanish]

Seoul

[french]du 27 mars au 11 avril 2006.

Mon deuxième voyage a Séoul.
Les photos sont en ligne. Bonne visite.[/french]

[spanish]Del 27 de Marzo al 11 de avril de 2006.

Fue mi segundo viaje a esta ciudad.
La fotos están en linea. Buena visita.[/spanish]

Turin

[french]du 26 janvier au 11 février 2006.

La préparation des Jeux Olympiques de Turin.[/french]

[spanish]del 26 de enero al 11 de febrero 2006.

La preparación de los Juegos Olí­mpicos de Torino.[/spanish]

Saltlake city

[french]24 janvier au 10 février 2002

Le 6 février j’ai courru avec la flamme olympique.[/french]

[spanish]del 24 de enero al 10 de febrero de 2002.

El 6 de febrero corri con la llama Olímpica.[/spanish]